Книги на китайском языке: что почитать?
Часто так случается, что при изучении китайского языка только что выученные иероглифы быстро забываются. С этой проблемой сталкивается каждый второй. Чтобы закрепить результат достаточно читать книги на изучаемом языке. От этого словарный запас станет богаче, быстрее запомнятся сложные грамматические конструкции. Больше информации о том, какие Книги на китайском языке почитать, можно получить на портале https://bookngame.ru/product-category/china/.
Как правильно читать на китайском?
На китайском, как и на любом другом иностранном языке, можно читать двумя способами: интенсивно и экстенсивно.
- Интенсивно: чтение небольших, но сложных текстов. Много времени уходит на разбор незнакомой лексики и грамматики. Этот вариант чаще всего встречается в учебниках и на занятиях с учителем.
- Экстенсивный: книги подобраны согласно уровню подготовки. Большинство лексики понятно, чтение не доставляет больших трудностей. Именно этот вариант подойдёт для самостоятельной работы. Чтение для них станет захватывающим процессом.
Топ-5 лучших книг на китайском языке
Стоит отметить, что в приведённом списке книги принадлежат к исторической тематике.
- Ло Гуаньчжун «Троецарствие». Исторический роман, описывающий разделение Китая на три отдельных государства – Вэй, Шу и У. Действие начинается с времён поздней Восточной династии Хань. Большинство героев имеют реальных прототипов, поэтому роман часто называют литературной версией летописей.
- Ши Найань «Речные заводы». Это один из 4 классических романов Китая. Основой для него выступали народные предания о приключениях 108 повстанцев. Действие развивается в период поздней династии Сун. Герои романа поднимают бунт против власти, попадают в плен и спасаются из него.
- Вэн Канг «Легенда о сыновьях и дочерях». Этот роман является самым ранним из социальных. В нём переплетаются любовь и рыцарские традиции. Главная его героиня – Тринадцатая сестра, девушка-рыцарь.
- Ли Рузэн «Цветы в зеркале». Мифический роман состоит из двух частей. Первая посвящена несостоявшемуся чиновнику ТанАо. Он готов на всё, лишь бы получить бессмертие, даже посетить великое множество мифических стран.
Вторая часть посвящена богине цветов, точнее её человеческому облику. В ней описаны странствия и жизнь главной героини.
- Лю Э. «Путешествия ЛаоЦаня». Роман в острой форме рассказывает о социальных пороках, которые заметил во время своих путешествий доктор Лао Кан. В нём много образных описаний природы, хотя они скорее всего не имеют отношения к реальным пейзажам, а отражают состояние общества.
